Filter by category, brand, tag, and independent HP terms. Counts update without reshuffling option order.
